“祖辈是一代充满故事的人。他们背井离乡、南来打拼，在异乡扎根，将这里变成新的家园。在争取新身份的过程中，许多人用籍贯方言音译成外文姓氏，为后人保留寻根溯源的线索。这些音译姓氏是新马地区独有的文化符号，更是一张重要的祖籍移民路线图。”